因為我把Tyler家人回澳洲的時間搞錯了(誤以為是4/6才回澳洲)
所以我又寫了一封MAIL給Tyler，大意如下:
「抱歉!我寫英文很慢，所以没辦法很快的回覆你
我有打電話到中央氣象局去問，他們說從今天到3/30止都有濃霧的機會
因此我建議Tyler的家人3/31星期一再來金門比較保險
此外，螺旋槳飛機起降時所要求的能見度較低，我建議Tyler的家人搭復興航空的班機，因為現在北金航線中，只有復興的班機是採用螺旋槳飛機
MAIL寄出後才發現，Tyler的家人是3/29星期六下午6點就要回澳洲了
所以我又趕快再補了一封MAIL，大意如下:
「抱歉，我搞錯了，誤以為你的家人是4/6才要回去
如果你的家人是3/30就得回去的話，那我建議還是取消金門行吧!」
Tyler也很快的回了MAIL，大意如下:
「很感謝你(小先生)提供的資訊，以及用英文MAIL與我作溝通的額外努力
我已經發了MAIL給我的旅行社，問看看機票能否取消?我會把最後的結果通知你的。」
過不久，Tyler的MAIL又來了，大意如下:
「我們的機票已經取消了，希望明年能有機會再去金門拜訪你們(在我調回澳洲前)，或是介紹我的朋友或家人去找你們玩，再次謝謝你們，也再次對於取消行程向你致歉!」
接著我又回了最後一封MAIL，大意如下:
「沒關係!這是天候因素，無需感到抱歉!
我很高興能有機會在3/1~3/2這二天擔任你們的導遊，這是一個很特別的經驗
我會努力增進自己的英文導覽能力，也希望你們明年能有機會再來金門玩哦!」
就這樣MAIL來又MAIL去，整整搞了一天，為了什麼!?
為了小倆口的口碑著想!為客人的行程安全著想，所以我們寧可生意不作，也不想遠道而來的客人承擔回不了他們國家的風險!!!!!!
如果這二位澳洲客人來了金門卻被卡住，並因而耽誤了回國的行程
我想不論我再怎麼用心接待，都抵不過他們被霧鎖金門而在心中留下的負面印象
所以我要將自己所知的資訊提供給他們知道，讓他們在充分的資訊下作決定
免的他們萬一真被霧給卡住了，在心中把帳算在金門或小倆口頭上!
小倆口的期許是「要嘛不接!既然接了，就要盡力讓客人對金門留下好的印象!」
經過這次折騰，小先生又興起把英文搞好的興趣與熱情
盼望很快會有那麼一天，小先生可以全程用英文為外國人作導覽
加油!加油!小先生加油!
留言列表
